漫游—2010年国际进驻艺术家工作开放展(1)

Poster

策划:和丽斌
艺术家:Nathalie Bissig(瑞士)、Ly Tran Quynh Giang (越南) 、Hang Thuy Nguyen(越南)、Alyshia Boddenberg(澳大利亚)、孙周九云(10岁)、刘丽芬
主办:金鼎1919   东西画廊   943工作室
酒会:2010年5月15日,星期六,16:00—22:00
开放时间:2010年5月15日—17日
地点:昆明市西坝路101号,创库内三楼,刘丽芬工作室
电话:0871-4186068

身体的迁徙与精神的漫游
——记2010年国际进驻艺术家工作开放展

云南,无论是在自我的界定中还是他者的理解中,都是一个适宜于漫游的地方,无论是缓慢自在的生活方式,还是复杂多样的地理与人文,都为漫游者提供了丰富的精神土壤和体验语境。当然,精神的漫游比身体的漫游更为深刻和有价值,这也是体验者与旅游者的本质区别,它对应于艺术中,即是向未知世界的探寻与冒险,充满了无限的可能性。
2010年,由943工作室,金鼎1919文化创意园区和挪威东西画廊共同合作的国际艺术家进驻项目正是基于这样的对自身文化语境的认知,申请来昆明工作进驻的艺术家来自世界各地,他(她)们带着不同的文化背景和生活经验,来到中国—云南—昆明这样一个陌生的地方,其间的反差与刺激是显而易见的,而且他(她)们还要深入到云南的日常生活之中,带着鲜活的体验创作新的作品,并与当地的艺术家交流与互动,分享彼此不同的文化与经验,这也正是国际艺术家进驻计划的魅力所在。
2010年3月起,瑞士的娜塔丽(Nathalie Bissig),越南的冉(Ly Tran Quynh Giang)和翰(Hang Thuy Nguyen),澳大利亚的阿利西亚(Alyshia Boddenberg)4位艺术家陆续进驻金鼎1919文化创意园区,在昆明生活和创作,最后以工作开放展的形式展示体验的过程。
娜塔丽是一位精神的漫游者,她曾在非洲的马拉维、开罗等地工作和生活,这种多样化的文化体验让她的创作越来越轻松和自由。她的绘画奇异而空灵,看似不着边际的游者自由随性的涂鸦,实则背后蕴含着艺术家的机智与灵巧。冉是一位宁静的人,外表安静少语,内心却蕴含着巨大的能量,她作品中那些孤寂、悲伤的人,是艺术家用木刻刀一点点刻出来的,倾注了她极大的热情与力量,她用刻刀建构了一个属于她自身的精神王国。对于艺术家来说,许多时候语言的阐释是多余的,作品就在那,它足以支撑起艺术家全部的精神世界。而另一位越南艺术家翰则是跨越了文学与艺术两个领域,这种跨越也给她带来不同的灵感,她喜欢用整颗树干来制作装置作品,树枝的尽头是一些小人的形象,忧伤而落寞。她这次在昆明的作品是把图片与绘画结合,以呈现她在新环境下的记忆与现实叠合的状态。阿利西亚喜欢用彩色棉线与日常物品组合在一起,以创造一个奇异的、陌生的世界。
构成这个展览的,除了上述四位国外艺术家外,还有昆明十岁的女孩孙周九云和刘丽芬,她们的绘画作品,也是在一种漫游的状态下流淌出来的图形,带有虚构的叙事倾向。六位艺术家在一起做展览,也是她们许多次交流之后的共同愿望,这个展览同时还展出她们与云南其他艺术家即兴合作完成的四幅油画作品,期待与大家分享多元文化的碰撞与互动带来的惊喜与魅力。

和丽斌
2010.5.5 昆明云艺苑

 

, , , , , , ,

No comments yet.

发表评论