《绊》——陈灿、刘艺展
《绊》——陈灿、刘艺展
开幕|Opening：2018.04.06 周五 15：00-17：00
展期|Duration：2018.04.06 – 04.19（周二-周日 11:00-18:00）
云南昆明金鼎山北路15号，金鼎1919艺术园A区，苔画廊
Tai Project, A Zone, Jinding 1919, Jin Ding Shan BeiLu No.15, Kunming, China
Tel：0871 65385159
公众号：taigallery
艺术家自述——
展览呈现的是16至17年创作的近十件“软材料”作品。
我的创作是对女性身心成长和情感的关注，“所有的作品没有那么大的情怀，只是在言说一些些、一点点看不到的故事”。这次展览的作品是用不同材质的布和棉线进行缝纫，我喜欢软材料，布是从婴儿出生就接触到的一种材料，长大成人后又成了遮羞的“文明外衣”，以及日常生活中随处可见的布类创伤用品等等，它平凡、普通却给我十足的安全感。通过缝纫的方式来记录自己和身边女性的生活和遭遇，从个体经验出发转向对我们这一代女性共同经验的关注，再回到以个人的语言方式进行表达和阐述。
《story 》系列是从个体的角度出发，对现阶段周围适婚女性境况的关注和总结，我们这代女性青年受过一定教育，教育告诉我们应该理性追求梦想，实现自我的价值。在经过了求学阶段，到了适婚的年龄，生活里不同声音出现了……作为女性，生命中有来自亲情、友情、爱情的种种牵绊，面对工作、感情、婚姻、生育N多问题的多重选择，在这个选择过程中，我看到太多的眼泪和削足适履的痛苦、躲避和退让。在创作中我不断幻想，不断回应心中的疑虑。
—— 陈灿
眼泪 Tears 综合材料 Mixed Media 139x110cm 2017
选择 Choice 综合材料 Mixed Media 60x60cm 2017
削足适履 Act in a procrustean way 综合材料 Mixed Media 90x50cm 2017
关于艺术家
陈灿
1990年出生于重庆，现工作生活于重庆
硕士毕业于四川美术学院
展览经历
群展：
2017年“从西部出发——中国新现实艺术欧洲巡展”，瑞士卢塞恩大学艺术与设计学院美术馆，瑞士
2017年“四川美术学院油画系第二十四届年展”，四川美术学院CAEA美术馆，重庆，中国
2015年“四川美术学院油画系第二十二届年展 ”，重庆美术馆，四川美术学院CAEA美术馆，重庆，中国
2015年“第12届四川美术学院研究生作品年展”，四川美术学院虎溪工作室艺术区，重庆 ，中国
2012年“日租货艺术展”，四川美术学院大学城老街一号，重庆，中国
2012年“四川美术学院油画系第十九届年展 ”，四川美术学院CAEA美术馆，重庆
2011年“青年艺术家计划4—— 自助共盒体展览”，重庆器·Haus空间，重庆
2011年“四川美术学院油画系第十八届年展”，四川美术学院CAEA美术馆，重庆
艺术家自述——
“身体发肤，受之父母”。
在东方文化中“毛”是亲子间的情感纽带。
I and myselves系列作品（2014.12至今）里以“毛”的不同形态来表达子间细腻的情 感——是压抑也是包容。
——刘艺
我和我的复数：婴儿 I and myselves：Infants 布面油画 Oil on Canvas 145x145cm 2016
我和我的复数：跳水 I and myselves：diving 布面油画 Oil on Canvas 182x182cm 2016
我和复数的我:影子 I and myselves：shadow
布面丙烯、镜面球 Acrylic on Canvas、Mirror Ball 直径44cm 2016
我和复数的我：拥抱 I and myselves：hugging 木板丙烯、树脂 Acrylic on Board 18x18cm 2016
关于艺术家
摄影 丁凤琴
刘 艺
1990年出生于重庆
2012年 四川美术学院油画系 毕业
2016年 东京造形大学大学院 美术研究领域 毕业
2016-2017 四川美术学院驻留艺术家
2017-2017 国家艺术基金2017年度艺术人才培训资助项目“艺术机构经营管理人才高级研修班（西南地区）”成员
现居住生活于重庆
展览经历
个展：
2016年“I and myselves 旅”，六本木Lara画廊，东京，日本
群展 ：
2017年“关系前后”，星汇当代美术馆，重庆，中国
2017年“四川美术学院新锐艺术展”新鸥鹏·泊雅湾，重庆，中国
2017年“四川美术学院驻留艺术家展览”，罗中立美术馆，重庆，中国
2017年“波片”，LP艺术空间，重庆，中国
2016年“留学生アートプログラム”，The Artcomplex Center of Tokyo，东京，日本
2016年“实验场——中日交流展”，成蹊当代艺术中心，北京，中国
2016年“去工厂的路有多远”， 器·空间，重庆，中国
2016年“五美展”，六本木国立新美术馆，东京，日本
2015年“移山—东京造形大学MASTER邀请展”，璞时画廊，广州，中国
讲座：
2017年“青年讲座·重庆高校联盟——公共-流行· 艺术-文化” ，LP艺术空间，重庆，中国
2016年“公共艺术、城市活化，和市民运动——日本公共艺术发展的缩影”，LP艺术空间，重庆，中国
2016年“日本公共艺术发展的缩影”，龙美术馆，重庆，中国
2016年“日本公共艺术发展的缩影”，势焰文化·悦绘聚艺术机构，重庆，中国
2016年“日本公共艺术发展的缩影”，四川美术学院，重庆，中国
苔画廊 Tai Project
开放时间：周二至周日11：00 — 18：00（周一闭馆）
地址：云南昆明金鼎山北路15号，金鼎1919艺术园A区，苔画廊
Venue: Tai Project, A Zone, Jin Ding 1919 Loft, Jin Ding Bei Lu No.15, Kunming,China
Open Hours: Tue- Sun 11am – 18pm (Monday close)
www.tai-project.cn
www.943studio.cn
0871- 65385159
公众号Wechat: taigallery
Facebook: taiproject
Email：contemporaryyunnan@gmail.com
温馨提示：如需观展，可通过微信号 qiaodan123youcan 预约
