MEET. CALL. RISE. SLEEP by Philipp Simon

MEET. CALL. RISE. SLEEP  相交·相联·升华·睡觉

Emotions in times of capitalism 资本主义时代情绪

Philipp Simon 菲利普·西蒙(德国)

开幕|OPENING:2016.1.8   14:00

展期|DURATION：2016.1.8-1.12 (12:00-20:00)

类型：装置

 

Something erratic is included in thecenter of that asymmetric pulse,

It only knows acceleration andincrease as last resort,

Like a node which is born within theflow of a river;

In the middle the water runs muchfaster.

It’san unstable condition that quakes and never arrives –

On the floor a stack of books, atthe wall a mirror or a hole, two rice cooker,

then it becomes obvious, that thereis no bed anymore.

Apparently, every causal relation isdisrupted,

and the whole thing creates its owncritical mass –unseizeable;

a manic excess, before things fallapart and back into a natural stadium.

那种不对称的冲动中隐藏着某种飘忽不定，

加速、增强，补救的措施只有这些，

就像河水流动中生成的节点；

河心处，暗流涌动。

这是种不稳定的状态，摇摆不定，却从未发生—

地上是一堆书，墙上一面镜子，或者…一个洞，两个电饭锅，

很显然，不再有床了。

看起来，每种因果关系都已分崩离析，

所有的一切都达到了临界状态—无法抓住；

发疯似地聚集、增加，然后散开，回到初始状态。

 

Philipp Simon is born in 1987 inBerlin, Germany –as well he lives and works in Berlin

菲利普·西蒙，1987年出生于德国柏林，目前生活工作于柏林

本项目得到DAAD和苔画廊赞助

 

 

云南昆明金鼎山北路15号，金鼎1919艺术园A区，苔画廊

Tai Project, A Zone, Jin Ding 1919 Loft, JinDing Bei Lu No.15,

Kunming, China

www.tai-project.cn

0871- 65385159

公众号: taigallery